Российские артисты всегда отличались любовью к литературе, да и сами были неплохими литераторами. Эта традиция сохранилась и в наши дни. Достаточно вспомнить, Филатова, Гафта, увы, ушедшего недавно из жизни Золотухина… Гремевшие в позапрошлом веке братья Каратыгины были очень остроумными людьми. Особенно прославился своими остротами младший брат П. А. Каратыгин. Об его каламбурах помнят до сих пор.

   Труппа, в которой служил Каратыгин, была приглашена на, как сейчас бы сказали, «корпоратив». Некий вельможа вызвал их в загородный дворец, чтобы показать спектакль своим друзьям. Временно поселили артистов в какой-то прачечной, не успев подготовить более достойного помещения.

- Ну что же, друзья! – весело обратился к своим коллегам неунывающий Каратыгин, - нас, видимо, хотят поласкать (полоскать).

   Был у Каратыгина бенефис и поклонники преподнесли ему огромный лавровый венок. Каратыгин, созерцая подарок, довольно произнес:

- Венок сей и свежий хорош и сухой! ( С ухой)

   На похоронах Н. А. Полевого, известного переводчика и литератора, к гробу протиснулся его злейший критик при жизни, небезызвестный Фаддей Булгагин. Он хотел понести гроб. Каратыгин решительно отстранил лицемерного Фаддея со словами:

- Мало ты его поносил при жизни!..

   Впрочем, даже на похоронах горячо любимого брата В. А. Каратыгина, Каратыгин-младший не сдержался, и протискиваясь через толпу к гробу покойного, скаламбурил сквозь слезы:

- Дайте же мне добраться до братца!

Портрет Василия Каратыгина.