ПАЛКА О ДВУХ КОНЦАХ
Английский судья Джеффрис отличался суровым, непримиримым нравом.
Его приговоры были исключительно суровы, и чтобы оправдать их, Джеффрис выбирал сильные выражения.
Как-то, судя одного подозреваемого, он поднял трость, направил ее на преступника, и загремел:
- У конца моей трости сидит бестия и каналья, каких свет не производил!
Но подсудимый мрачно отпарировал:
- У какого именно, ваша честь?
ПРИВЕТ ОТ «СТАРОЙ ОБЕЗЬЯНЫ»
Коллега Джеффриса, французский судья Лепре тоже был весьма суров. К тому же он отличался редким безобразием.
Как-то одна пожилая дама обратилась с просьбой поскорей решить ее дело, но Лепре ей отказал в такой услуге.
Рассерженная старушка, уходя, сказала в сторону, но достаточно громко: «Старая обезьяна!»
Кстати, она также не отличалась красотой.
Лепре, отличавшийся тонким слухом, услышал «комплимент» в свой адрес. Но к чести судьи, он, когда подошла очередь этого дела, рассмотрел его беспристрастно и вынес решение в пользу некрасивой истицы.
Обрадованная дама в суде рассыпалась в благодарностях, к которым Лепре остался весьма равнодушным. Лишь проходя мимо своей обидчицы, он мрачно буркнул:
- Не стоит благодарностей! Старая обезьяна всегда готова сделать удовольствие старой мартышке.
А ВОТ ОБ ЭТОМ, ЧУТЬ ПОДРОБНЕЙ!
Еще одна история с этим судьей.
Слушалось дело о супружеской неверности. Адвокат жены всячески поносил супруга. Рассказывая об его легкомысленном образе жизни, он сказал, что перечисление всех адресов дам сомнительного поведения займет много времени, и он боится надоесть высокому суду.
Лепре, который, несмотря на безобразие, был весьма неравнодушен к прекрасному полу, навострил уши.
- Напротив, - обратился он к адвокату. Сообщите все эти адреса, потому что для суда важно все!