Тот неприятный факт, что он забыл в животе пациента часы, хирург объяснил тем, что «время лечит».

   О, великий и могучий!
   Только в русском языке выражения: "немного того" и "немного не того", по смыслу одинаковы.

   Учитель:
- Вот если я тебе дам кролика, потом еще двух кроликов, а потом
еще трех кроликов! Сколько у тебя их будет?
   Ученик:
- Семь!
   Учитель:
- Слушай внимательно! Сначала одного кролика, потом еще двух и
потом еще трех. Сколько?
   Ученик:
- Семь!
   Учитель:
- М-да! Тяжелый случай… Ну, а если с яблоками. Одно яблоко, плюс два яблока, плюс еще три яблока! Сколько?
   Ученик:
- Шесть!
   Учитель:
- Ну, наконец-то! А кролик, плюс два кролика, плюс три кролика! Сколько?
   Ученик:
- Семь!
   Учитель:
- Господи!!! Ну почему, семь-то?!
   Ученик:
- А у меня уже живет один кролик!

- Мужчина, мне кажется, что вы - гомофоб и антисемит!
- Да у меня муж - еврей!

- Никогда не пылесосьте в наушниках с плеером! Вот я пропылесосил весь дом, и только в конце обнаружил, что забыл включить пылесос в розетку.

- Вчеpа поймал огpомного осетpа. Закинyл его на спинy и идy домой.
- Hy?
- А тyт из-за кyстов - инспектоp pыбнадзоpа!
- Hy?!
- Ну, я осетра в каpман сунул и иду, как ни в чем ни бывало!