У известного российского писателя, члена нашей РедЬколлегии Евгения Лукина на днях вышла новая книга. Это «Портрет кудесника в юности». То есть, в России книга давно и хорошо известна. А вышла впервые она в Болгарии. Вот как пишет в своем «ЖЖ» сам Евгений:
   «Не корысти ради, но токмо волею замечательного переводчика Влада Райчева, упрекнувшего меня в излишней скрытности, извещаю во всеувидение: в Болгарии издательство "Колибри" выпустило моего "Кудесника" ("Магьосник"), причём, книга раскупается.
Ну и чтобы два раза не вставать: в начале года вышла "Разбойничья злая луна" на немецком ("Хайне").

http://redka34.ru/index.php/v-nashikh-o-gorodakh/825-razbojnichya-luna-vzoshla-nad-germaniej

Такое впечатление, будто вернулся восемьдесят пятый, когда нас с Белкой (супруга и соавтор Евгения - Любовь Лукина, увы, ушедшая из жизни. прим. ред.) печатали исключительно за границей.
Хотя нет. Как выяснилось, АСТ вовсю работает над сборником "Тело, которому ты служишь". Вот возьмёт вдруг и выйдет он в этом году...
А теперь вопрос на засыпку. В "Кудеснике" несколько раз поминается газета "Ведун". Напрягите фантазию и посмейте предположить, как звучит "ведун" по-болгарски?»

«Редька» объявляет конкурс: первые три сообщения с правильным ответом на вопрос Евгения Лукина будут премированы.

Шлите их как комментарии, как sms-ки, и как электронные письма (наши реквизиты в «Контактах»). Укажите свои номера мобильных телефонов. Мы перечислим на эти номера по 100 рублей.

Поздравляем Евгения! Всем – здоровья и удачи!