Французский писатель Антуан Ривароль, остроумный и едкий памфлетист времен Революции был широко известен в России, а поэт Батюшков даже посвятил ему книгу.
Ривароль постоянно пикировался с поэтом Флорианом. Так однажды, встретив Флориана, из кармана которого торчала рукопись,он ядовито заметил.
- Спрячьте ее поглубже, дорогой Флориан, а то те, кто вас не знают, могут соблазниться и вытащить ее.
Он же после выхода роскошно изданной новой поэмы Флориана, сказал:
- Самые блестящие места в этой книге - поля.( в книге были очень большие поля).
Ривароль не любил Мирабо. Однажды он выразился про него так:
- Нет человека, который более походил бы на свою репутацию, как Мирабо!
Смысл этой тирады в том, что Мирабо был очень некрасив.
В другой раз про какого-то члена Конвента, человека неопрятного физически и нравственно, Ривароль заметил:
- Да он и на самой грязи умудрится оставить пятно!
Про Тибо, читавшего в Гамбурге публичные лекции, которые, к слову сказать, посещались очень неохотно, язвительный Ривароль сказал, что он платит сторожам в здания, где проходили эти лекции не за охрану, а за то, чтобы те, не выпускали на улицу заскучавших слушателей.