Российская Сивилла

Дети абсурда

no gazКлассический ляп плохих журналистов – использовать в пресс-релизе конструкцию типа : «губернатор пустил газ в доме пенсионерки Марьванны Сидоровой».

Ведь словосочетание «пустить газ» немедленно вызывает вполне определенные ассоциации.

Поскольку наша «Редька» трепетно относится к первоисточникам, то мы обратились к словарю синонимов. Вот выдержки из одного такого словаря.

«Пускать газ: (пустить ветры, пукать, бояться, трусить, подпустить шептуна, наговаривать, лгать, грубить, кляузничать, портить воздух, издавать дурной запах, газовать, вонять, пугаться)»

          Поэтому профессиональные журналисты и редакторы очень внимательно относятся к бравурным репортажам о запуске очередной газораспределительной станции, употребляя фразы, что вот де губернатор поднес зажженную спичку, и в доме пенсионерки Марьванны Сидоровой вспыхнул голубой огонек, которого она ждала всю сознательную жизнь… Двусмысленное выражение старательно обходится и обставляется метафорами.

Но это, профессионалы. А вот в волгоградской прессе, находящейся под надзором «высокопрофессиональных» чинов из Министерства печати, вполне допустимо такое вот цитирование губернатора Боженова («Новости МТВ»,по сей день болтается на сайте): «Это прилегающий к городу район. Он развивается. Буквально через 2 недели будем пускать газ, будем открывать ФРК в Светлом Яре...»

Хотя…

Вот недавно Виктор Зубков провел в Волгограде совещание по реализации программы газификации на 2011-2013 гг. Программа была подписана в конце прошлого года, аккурат перед выборами. Она-то, плюс харизматичность Зубкова (первого в списке) и принесли педроссам основную долю голосов по области. Без нее результат партии власти был бы еще более удручающ.

«Газпром» обязался направить на реализацию этой программы 21 млрд руб.

Но на совещании было отмечено, что хотя «Газпром» обязательства выполняет «в полном объеме», областные власти договоренности сорвали. Не закрыты долги пяти лет, начиная с 2007 г. На официальном сайте «Газпрома» со ссылкой на Виктора Зубкова заявлено, что «в складывающейся ситуации «Газпром» продолжит реализацию только тех проектов, которые находятся в глубокой стадии выполнения».

Зубков отметил, что «многие регионы чуть ли не в очередь стоят за деньгами газовой монополии, а Волгоградская область не использует шанс многомиллиардных инвестиций».

Так что, может быть, дело не только в плохих журналистах, не сумевших даже подкорректировать неуклюжую фразу. (Боженов дипломом кандидата филологических наук еще не обзавелся).

Ведь действительно в деле газификации Волгоградской области сложилась такая плачевная ситуация (учитывая почти двухмиллиардный долг), что впору применять все те выражения, которые изыскал словарь синонимов в нашем великом и могучем языке.

Дежурный ювенал «Редьки» Сезон ЗАПОЕВ

Комментарии  

 
+1 #1 Японский городовой 18.09.2012 04:59
Боженов уже не раз "пускал газ". Что творится с мэрии! А в Ворошиловском районе закрывают молочную кухню. Что тут скажешь...
Уже и наши дети им мешают.
Цитировать
 

Фраза недели

Если бы выборы могли что-нибудь изменить, их запретили бы.

Анархистский лозунг

 

 

 

 
 

Стишок недели

Предпослевыборное
Что стоишь в глубокой коме,
Беспартийный выбирала?..
На портретах — либо комми,
Либо рыло либерала...

Евгений ЛУКИН

 

 

 

Город героев